"nosedive" in Indonesian
Definition
Penurunan yang sangat cepat dan tiba-tiba pada nilai, kualitas, atau jumlah; juga dipakai saat pesawat menukik tajam ke bawah.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara informal, bisa untuk situasi pesawat menukik tajam atau penurunan drastis nilai/semangat ('stocks took a nosedive'). Tidak dipakai untuk penurunan perlahan.
Examples
The airplane went into a nosedive during the storm.
Pesawat masuk ke **jatuh drastis** saat badai.
After the bad news, the company's shares took a nosedive.
Setelah berita buruk, saham perusahaan mengalami **jatuh drastis**.
Sales experienced a nosedive last month.
Penjualan mengalami **penurunan tajam** bulan lalu.
My energy just took a nosedive after lunch.
Energi saya **jatuh drastis** setelah makan siang.
The conversation took a nosedive when politics came up.
Percakapan **jatuh drastis** saat politik dibicarakan.
Morale at the office went into a nosedive after the layoffs were announced.
Setelah pengumuman PHK, moral di kantor **jatuh drastis**.