"norms" in Portuguese (PT)
Definition
Normas são as formas habituais e aceites de se comportar ou fazer as coisas numa sociedade, grupo ou situação. São regras ou padrões que as pessoas geralmente seguem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo muito usado em contexto académico, sociológico ou cultural. Combinações comuns: 'normas sociais', 'normas culturais', 'quebrar/passar as normas'. Não se deve confundir com 'leis', que são regras oficiais.
Examples
Different countries have different norms about greetings.
Países diferentes têm diferentes **normas** sobre cumprimentos.
There are school norms that students must follow.
Existem **normas** escolares que os alunos devem seguir.
People are expected to respect social norms.
Espera-se que as pessoas respeitem as **normas** sociais.
If you travel abroad, you'll notice that norms change from place to place.
Se viajar para o estrangeiro, vai perceber que as **normas** mudam de local para local.
It can be hard to understand unwritten norms when you join a new team.
Pode ser difícil compreender as **normas** não escritas quando se entra numa nova equipa.
Some young people like to challenge old-fashioned norms.
Alguns jovens gostam de desafiar as **normas** antiquadas.