"norms" in Bengali

• রীতি
• প্রথা

Definition

রীতি বা প্রথা হচ্ছে কোন সমাজ, দল বা পরিবেশে সাধারণভাবে গৃহীত আচরণ বা কাজ করার নিয়ম। এগুলো অলিখিত নিয়ম হিসেবে চলে।

Usage Notes (Bengali)

'social norms' মানে সামাজিক রীতিনীতি; 'cultural norms' মানে সাংস্কৃতিক প্রথা। সাধারণত একাডেমিক বা সমাজবিদ্যা আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'laws' থেকে আলাদা, এগুলো সরকারি আইন নয়।

Examples

Different countries have different norms about greetings.

ভিন্ন দেশের **রীতি** বা **প্রথা** অভিবাদন সম্পর্কে আলাদা।

There are school norms that students must follow.

বিদ্যালয়ে কিছু **রীতি** বা **প্রথা** আছে, যা শিক্ষার্থীদের মানতে হয়।

People are expected to respect social norms.

মানুষের ওপর সামাজিক **রীতি** বা **প্রথা** মেনে চলার প্রত্যাশা থাকে।

If you travel abroad, you'll notice that norms change from place to place.

আপনি বিদেশে ভ্রমণ করলে দেখবেন যে **রীতি** বা **প্রথা** জায়গাভেদে পরিবর্তিত হয়।

It can be hard to understand unwritten norms when you join a new team.

নতুন দলে যোগ দিলে অলিখিত **রীতি** বা **প্রথা** বুঝতে অসুবিধা হতে পারে।

Some young people like to challenge old-fashioned norms.

কিছু তরুণ-তরুণী পুরনো **রীতি** বা **প্রথা**কে চ্যালেঞ্জ করতে পছন্দ করে।