"nooks" in Arabic

• زوايا
• أماكن مخفية

Definition

أماكن صغيرة أو مخفية أو مريحة، غالبًا في غرفة أو مبنى أو مكان خارجي. 'nooks' تشير إلى أماكن بعيدة عن الأنظار أو خاصة.

Usage Notes (Arabic)

شائع في عبارة "nooks and crannies" (زوايا وأركان). يُستخدم لوصف أماكن مريحة أو مخفية أو يصعب العثور عليها، وغالبًا في سياق وصفي أو أدبي أكثر من الرسمي.

Examples

She likes to sit in quiet nooks and read her books.

تحب الجلوس في **زوايا** هادئة وقراءة كتبها.

The garden has many hidden nooks to explore.

في الحديقة العديد من **الزوايا** المخفية للاستكشاف.

We cleaned all the nooks of the kitchen.

قمنا بتنظيف كل **زوايا** المطبخ.

There are secret nooks in the old castle where nobody goes.

هناك **زوايا** سرية في القلعة القديمة لا يذهب إليها أحد.

Kids love finding little nooks to hide during hide-and-seek.

يحب الأطفال العثور على **زوايا** صغيرة للاختباء فيها أثناء لعبة الغميضة.

She decorated the house with cozy nooks perfect for relaxing with a cup of tea.

زينت منزلها بالعديد من **الزوايا** المريحة لتستمتع بكوب من الشاي.