"nooks" in Portuguese (BR)
Definition
Lugares pequenos, escondidos ou aconchegantes, geralmente em um cômodo, prédio ou área ao ar livre. 'Nooks' sugere cantos reservados ou privados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado na expressão 'nooks and crannies' (cantinhos e frestas). Indica locais aconchegantes, escondidos ou difíceis de alcançar. Tom mais descritivo ou literário.
Examples
She likes to sit in quiet nooks and read her books.
Ela gosta de sentar em **cantinhos** tranquilos e ler seus livros.
The garden has many hidden nooks to explore.
O jardim tem muitos **cantinhos** escondidos para explorar.
We cleaned all the nooks of the kitchen.
Limpamos todos os **cantinhos** da cozinha.
There are secret nooks in the old castle where nobody goes.
Existem **cantinhos** secretos no velho castelo onde ninguém vai.
Kids love finding little nooks to hide during hide-and-seek.
As crianças adoram encontrar pequenos **cantinhos** para se esconder no esconde-esconde.
She decorated the house with cozy nooks perfect for relaxing with a cup of tea.
Ela decorou a casa com **cantinhos** aconchegantes, perfeitos para relaxar com uma xícara de chá.