"nonsensical" in Japanese

• 無意味な
• ナンセンスな

Definition

意味が通らず、論理的でなく、ばかげていて理解できないもの。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルまたはセミフォーマルな文脈で使われ、「nonsensical argument」「nonsensical statement」など。単なる間違いではなく、明らかに意味不明な場合に使う。

Examples

The instructions were nonsensical and no one could follow them.

説明書が**無意味で**、誰も従うことができなかった。

He made a nonsensical joke and nobody laughed.

彼は**無意味な**ジョークを言ったが、誰も笑わなかった。

It is nonsensical to drive without a license.

免許なしで運転するのは**ナンセンス**です。

The plan sounded so nonsensical that everyone just stared in disbelief.

その計画はあまりにも**ナンセンス**で、みんな呆然と見つめた。

Don't waste time arguing about nonsensical details.

**無意味な**細部について議論して時間を無駄にしないでください。

I tried to make sense of his explanation, but it was just nonsensical to me.

彼の説明を理解しようとしたが、私にはただ**無意味な**だけだった。