"nonsensical" in Spanish
Definition
Algo que es nonsensical no tiene sentido, es ilógico o es tan extraño que no se puede entender.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente en contextos formales o semi-formales para describir ideas o afirmaciones que son obviamente absurdas. Es común decir 'nonsensical argumento' o 'nonsensical declaración'. No usar para errores pequeños o simples confusiones.
Examples
The instructions were nonsensical and no one could follow them.
Las instrucciones eran **sin sentido** y nadie pudo seguirlas.
He made a nonsensical joke and nobody laughed.
Él hizo un chiste **absurdo** y nadie se rió.
It is nonsensical to drive without a license.
Es **sin sentido** conducir sin licencia.
The plan sounded so nonsensical that everyone just stared in disbelief.
El plan sonaba tan **absurdo** que todos se quedaron mirando incrédulos.
Don't waste time arguing about nonsensical details.
No pierdas tiempo discutiendo detalles **sin sentido**.
I tried to make sense of his explanation, but it was just nonsensical to me.
Intenté entender su explicación, pero para mí fue totalmente **sin sentido**.