"nonnegotiable" in Japanese

• 交渉不可
• 変更不可

Definition

交渉不可とは、それが変更や議論、妥協できないことを意味します。そのまま受け入れるしかありません。

Usage Notes (Japanese)

「nonnegotiable」はルールや方針、価値観など断固として譲れない場合に使われます。日常の小さなことには強すぎる表現です。

Examples

The rules are nonnegotiable.

ルールは**交渉不可**です。

Her decision is nonnegotiable.

彼女の決断は**交渉不可**です。

Wearing a helmet is nonnegotiable for safety.

安全のためにヘルメット着用は**交渉不可**です。

My weekends are nonnegotiable—that's my time to relax.

私の週末は**交渉不可**です—リラックスの時間です。

Payment is due today, and that's nonnegotiable.

支払いは今日まで、これは**交渉不可**です。

Some company values are absolutely nonnegotiable.

会社の価値観の中には絶対に**交渉不可**なものもあります。