"none too" in Urdu
Definition
کسی چیز کو 'بالکل نہیں' یا 'زیادہ نہیں' کے معنی میں استعمال کیا جاتا ہے، خاص طور پر جب وہ توقعات سے کم ہو۔
Usage Notes (Urdu)
کچھ پرانا یا ادبی انداز ہے، اکثر منفی زور دینے کے لیے آتا ہے۔ ہمیشہ صفت یا حال سے پہلے استعمال ہوتا ہے: 'none too happy'۔ 'not too' سے زیادہ شدید۔
Examples
He was none too pleased with the results.
وہ نتائج سے **بالکل بھی** خوش نہیں تھا۔
The weather was none too warm for swimming.
تیرنے کے لیے موسم **بالکل بھی** گرم نہیں تھا۔
She is none too sure about her decision.
وہ اپنے فیصلے کے بارے میں **بالکل بھی** پراعتماد نہیں ہے۔
He looked none too happy when I told him the news.
میں نے جب اسے خبر سنائی تو وہ **بالکل بھی** خوش نظر نہیں آیا۔
I'm none too keen on spicy food.
مجھے مرچ والی چیزیں **بالکل بھی** پسند نہیں۔
The roads here are none too safe at night.
یہاں کی سڑکیں رات کو **بالکل بھی** محفوظ نہیں۔