"nondenominational" in Arabic

• غير طائفي

Definition

يصف شيئًا، وخاصة مجموعة أو خدمة، غير مرتبطة بأي طائفة دينية محددة أو فرع ديني.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الدينية—مثل الكنائس أو المدارس أو الفعاليات—لتعني الشمول والترحيب بأي شخص أياً كانت طائفته أو حتى من دون طائفة. يمكن استخدامها خارج الدين بمعنى غير محدد بفئة واحدة. لا تستخدمها لمجموعات لها ارتباط فعلي بتقليد معين.

Examples

This is a nondenominational church open to everyone.

هذه كنيسة **غير طائفية** مفتوحة للجميع.

They attended a nondenominational wedding ceremony.

حضروا حفل زفاف **غير طائفي**.

The school offers a nondenominational education program.

تقدم المدرسة برنامج تعليمياً **غير طائفي**.

She prefers nondenominational organizations that welcome everyone, no matter what they believe.

هي تفضل المنظمات **غير الطائفية** التي ترحب بالجميع مهما كانت معتقداتهم.

Our meetings are nondenominational, so anyone can join without feeling out of place.

اجتماعاتنا **غير طائفية**، فيمكن لأي شخص الانضمام دون أن يشعر بالغربة.

He likes the nondenominational vibe because it focuses on community instead of religious differences.

هو يحب الأجواء **غير الطائفية** لأنها تركز على المجتمع بدلاً من الاختلافات الدينية.