"nonconformist" in Chinese (Simplified)

• 不墨守成规的人
• 非传统者

Definition

非墨守成规的人是不遵循既定习俗、规则或做事方式的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式语境，如谈论文化、艺术或社会时。既可褒义（有创意、独立），也可贬义（叛逆、难以合作）。通常形容有独特想法或行为的人。

Examples

He is a nonconformist who never follows the crowd.

他是个**不墨守成规的人**，从不随大流。

Many artists are nonconformists by nature.

许多艺术家天生就是**非传统者**。

She was called a nonconformist at school because of her unusual clothes.

因为穿着独特，她在学校被称为**不墨守成规的人**。

Being a nonconformist isn’t always easy, but it lets you stay true to yourself.

做**不墨守成规的人**不总是容易，但能让你做真实的自己。

He’s a bit of a nonconformist when it comes to rules and routines.

在遵守规则和习惯方面，他有点**不墨守成规**。

The company’s nonconformist approach helped it stand out in a crowded market.

公司**非传统者**的做法让它在竞争激烈的市场中脱颖而出。