"nonbeliever" in Arabic

• غير مؤمن
• كافر

Definition

غير المؤمن هو الشخص الذي لا يؤمن بدين معين أو بإله أو بمجموعة من المعتقدات.

Usage Notes (Arabic)

'Nonbeliever' كلمة رسمية ومحايدة، غالباً تستخدم عند الحديث عن الدين أو الإيمان. لا تعني بالضرورة رفض كل المعتقدات، فقط المعتقد المحدد المذكور. أكثر عمومية من 'ملحد' الذي يخص عدم الإيمان بالله.

Examples

He is a nonbeliever in astrology.

إنه **غير مؤمن** بالتنجيم.

The group welcomes both believers and nonbelievers.

المجموعة ترحب بالمؤمنين و**غير المؤمنين** معاً.

As a nonbeliever, she did not attend church.

كونها **غير مؤمنة**، لم تكن تذهب إلى الكنيسة.

Some of my friends are nonbelievers, but we still have great conversations about life.

بعض أصدقائي **غير مؤمنين**، لكن لا يزال لدينا نقاشات رائعة عن الحياة.

They argued over whether a nonbeliever could understand the meaning of faith.

تجادلوا حول ما إذا كان **غير المؤمن** يمكنه فهم معنى الإيمان.

Being a nonbeliever in a religious family can be difficult sometimes.

كونك **غير مؤمن** في عائلة متدينة قد يكون صعباً أحياناً.