"noises" in Chinese (Simplified)
噪音声音(令人不快的)
Definition
指各种声音,尤其是大声、令人不舒服或不想听到的声音。它是“noise”的复数形式,可以指人、动物、机器或环境发出的不同声音。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个词通常带有负面意味,常见搭配有 'loud noises'、'strange noises' 和 'background noise'。'Sound' 更中性,而 'noise' 往往表示让人烦或不想要的声音。在自然英语里,'make noises' 也可以表示含蓄地表态或放出某种信号,尤其在政治或商业语境中。
Examples
I heard strange noises outside my window last night.
昨晚我听到窗外有奇怪的**噪音**。
The baby is sleeping, so please don't make loud noises.
宝宝在睡觉,所以请不要发出很大的**噪音**。
City noises can make it hard to study.
城市里的**噪音**会让人很难学习。
We kept hearing weird noises from the car, so we took it to a mechanic.
我们一直听到汽车发出奇怪的**声音**,所以把它送去修车厂了。
Ignore the noises online — half of those rumors aren't even true.
别理网上那些**杂音**——那些传言有一半都不是真的。
The company has been making noises about expanding overseas, but nothing is official yet.
这家公司一直在放出要向海外扩张的**风声**,但目前还没有正式消息。