"nohow" in Korean

전혀아무래도 안

Definition

어떤 방법으로도 불가능하거나 전혀 안 된다는 뜻.

'nohow'는 옛날식, 구어체, 주로 미국 시골 방언에서 들을 수 있음. 부정문 뒤에 써서 강조할 때 사용: '난 아무래도 못 하겠어.' 공식적인 글에 사용하지 않음.

I can't fix this nohow.

이건 **아무래도** 고칠 수 없어.

She couldn't reach them nohow.

그녀는 **전혀** 그들에게 닿지 못했다.

It won't work nohow.

이건 **아무래도** 작동 안 할 거야.

We tried everything, but there was nohow to solve it.

우리는 다 해봤지만, 해결할 **아무런 방법도** 없었다.

"You think he'll come?" "Nohow. He never shows up for these things."

"그가 올 것 같아?" "**전혀**. 이런 데 절대 안 와."

I told him, but he won't listen nohow.

내가 말했지만, 그는 **전혀** 듣지 않아.