"nod at" in Chinese (Simplified)

• 向...点头

Definition

稍微上下点头向某人或某物，通常表示问候、示意或同意。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'nod at' 通常用于指向人或物（如“nod at the teacher”）。常表示认可、打招呼或同意，比挥手更含蓄、正式。请勿与 'nod off'（打盹）或单独 'nod'（点头）混淆。多见于安静或正式场合。

Examples

She nodded at her boss when she entered the room.

她进房间时，向老板**点了点头**。

The teacher nodded at the student to answer the question.

老师**点头示意**学生回答问题。

He nodded at the menu to show what he wanted.

他向菜单**点了点头**表示他想要什么。

I saw her across the room and just nodded at her instead of shouting.

我在房间另一头看见她，只是**点了点头**，没大声叫她。

He quietly nodded at the guard as he passed through the gate.

他经过大门时，悄悄**向警卫点了点头**。

If you agree, just nod at me.

如果你同意，就**对我点个头**。