"nobleness" in Japanese

• 高貴さ

Definition

高い道徳心や誠実さ、品格のある立派な人柄を表す言葉です。時には貴族階級に属することも指します。

Usage Notes (Japanese)

「nobleness」は主に文学や正式な文脈で使われます。日常会話ではあまり用いず、「nobility」がよく使われます。

Examples

We could all use a little more nobleness in today’s world.

今の世の中、私たちにもう少し**高貴さ**が必要だ。

Her nobleness inspired everyone around her.

彼女の**高貴さ**は周囲の人々に感動を与えた。

Many people respect him for his nobleness and honesty.

多くの人が彼の**高貴さ**と誠実さを尊敬している。

They admired the nobleness of her actions.

彼女の行動の**高貴さ**に感心した。

There’s a certain nobleness in forgiving those who hurt you.

自分を傷つけた人を許すのにも**高貴さ**がある。

Even in defeat, he carried himself with nobleness.

敗北しても、彼は**高貴さ**を持って振る舞った。