"nobleness" in Portuguese (PT)
Definition
Nobreza é a qualidade de ser nobre de caráter, demonstrando altos padrões morais, honestidade ou dignidade. Também pode referir-se à origem nobre ou classe social elevada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Nobleness" é formal e pouco usada oralmente; a palavra "nobility" aparece mais. Empregada mais em literatura, filosofia ou para qualidades pessoais admiráveis, com frases como "of spirit". Refere-se à classe social somente em contextos históricos ou literários.
Examples
We could all use a little more nobleness in today’s world.
Todos poderíamos precisar de um pouco mais de **nobreza** no mundo de hoje.
Her nobleness inspired everyone around her.
A **nobreza** dela inspirou todos à sua volta.
Many people respect him for his nobleness and honesty.
Muitas pessoas o respeitam pela sua **nobreza** e honestidade.
They admired the nobleness of her actions.
Eles admiraram a **nobreza** das ações dela.
There’s a certain nobleness in forgiving those who hurt you.
Há uma certa **nobreza** em perdoar quem te magoou.
Even in defeat, he carried himself with nobleness.
Mesmo na derrota, ele manteve a sua **nobreza**.