"no trouble" in Japanese

全然問題ありません大丈夫です

Definition

相手に頼まれたことを簡単だと思い、気軽に応じるときの丁寧な表現です。

感謝や頼みに応える場面で使い、'no problem'より少しフォーマルです。「どういたしまして」に近い。'難しくない'という直接的な意味では使いません。

It's no trouble to help you with your homework.

あなたの宿題を手伝うのは**全然問題ありません**よ。

Thank you for your help! — No trouble!

手伝ってくれてありがとう！— **全然問題ありません**！

Bringing the books was no trouble at all.

本を持ってくるのは**全然問題ありません**でした。

Really, it was no trouble at all – happy to help.

本当に、**全然問題ありません**でした。お手伝いできて嬉しいです。

If you need a ride, it's no trouble for me to pick you up.

もし送りが必要なら、迎えに行くのは**全然問題ありません**よ。

Want some water? No trouble — I’ll get it for you.

お水欲しい？ **全然問題ありません**よ―持ってきます。