"no sooner than" in Urdu

• جوں ہی
• فوراً بعد

Definition

یہ اظہار ظاہر کرتا ہے کہ ایک واقعہ کے ہوتے ہی فوراً دوسرا واقعہ پیش آجاتا ہے، عام طور پر تیزی پر زور دینے کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر رسمی یا تحریری انگریزی میں استعمال ہوتا ہے۔ انگریزی میں اکثر جملے کی ساخت میں الٹ تبدیلی آتی ہے۔ 'As soon as' سے زیادہ ڈرامائی انداز دیتا ہے۔

Examples

No sooner than I finished my homework, my friend arrived.

**جوں ہی** میں نے ہوم ورک ختم کیا، میرا دوست آیا۔

He called me no sooner than he heard the news.

خبر سنتے **ہی** اس نے مجھے فون کیا۔

We started eating no sooner than the food was ready.

جوں ہی** کھانا تیار ہوا، ہم نے کھانا شروع کیا۔

No sooner than the alarm rang, she jumped out of bed.

جوں ہی** الارم بجی، وہ بستر سے اٹھ کر کھڑی ہوگئی۔

No sooner than I walked in the door, the dog started barking.

**جوں ہی** میں دروازے سے داخل ہوا، کتا بھونکنے لگا۔

The show started no sooner than everyone had found their seats.

سب نے اپنی نشستیں سنبھالیں **جوں ہی** شو شروع ہوگیا۔