"no sooner than" in Korean

~하자마자

Definition

한 사건이 일어나자마자 곧바로 다른 사건이 이어진다는 뜻입니다.

주로 격식체나 글에서 사용됩니다. 영어에서는 도치 구조와 함께 사용합니다. 'as soon as'보다 더 강조하는 느낌입니다.

No sooner than I finished my homework, my friend arrived.

나는 숙제를 끝내자마자 **곧바로** 친구가 도착했다.

He called me no sooner than he heard the news.

그는 소식을 듣자마자 **바로** 나에게 전화했다.

We started eating no sooner than the food was ready.

음식이 준비되자마자 **곧바로** 우리는 식사를 시작했다.

No sooner than the alarm rang, she jumped out of bed.

알람이 울리자마자 **바로** 그녀는 침대에서 일어났다.

No sooner than I walked in the door, the dog started barking.

문을 열고 들어서자마자 **바로** 개가 짖기 시작했다.

The show started no sooner than everyone had found their seats.

모두가 자리에 앉자마자 **곧바로** 공연이 시작되었다.