"no sooner than" in Indonesian
Definition
'Segera setelah' berarti satu peristiwa terjadi langsung setelah peristiwa lain, sering digunakan untuk menekankan kecepatan peristiwa itu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bahasa tulis atau formal. Dalam bahasa Inggris sering memakai susunan kalimat terbalik. Lebih dramatis dibanding 'as soon as'.
Examples
No sooner than I finished my homework, my friend arrived.
**Begitu** saya selesai PR, teman saya datang.
He called me no sooner than he heard the news.
Dia menelpon saya **segera setelah** mendengar berita itu.
We started eating no sooner than the food was ready.
Kami mulai makan **segera setelah** makanan siap.
No sooner than the alarm rang, she jumped out of bed.
**Begitu** alarm berbunyi, dia langsung melompat dari tempat tidur.
No sooner than I walked in the door, the dog started barking.
**Begitu** saya masuk pintu, anjing langsung menggonggong.
The show started no sooner than everyone had found their seats.
Baru saja semua mendapat tempat duduk, pertunjukan pun dimulai **segera setelahnya**.