"no sooner than" in Chinese (Simplified)
一...就
Definition
“No sooner than” 用来表示一个事件刚发生,另一个事件就紧接着发生,强调两件事发生得非常快。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于正式或书面语。用法通常涉及主谓倒装('No sooner had she arrived than...'),强调动作几乎同时发生。不要与更常见的 'as soon as' 混淆。
Examples
No sooner than I finished my homework, my friend arrived.
我**一**做完作业,我朋友就来了。
He called me no sooner than he heard the news.
他**一**听到消息就给我打电话。
We started eating no sooner than the food was ready.
食物**一**做好我们就开始吃了。
No sooner than the alarm rang, she jumped out of bed.
闹钟**一**响,她就跳下了床。
No sooner than I walked in the door, the dog started barking.
我**一**进门,狗就开始叫了。
The show started no sooner than everyone had found their seats.
大家**一**坐好,演出就开始了。