"no siree" in Urdu

• ہرگز نہیں
• بالکل نہیں

Definition

بہت زور دے کر اور غیر رسمی انداز میں 'نہیں' کہنے کا طریقہ، اکثر واضح انکار یا ہلکے پھلکے انداز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

انتہائی غیر رسمی اور ذرا پرانا انداز، اکثر مزاح یا واضح انکار کے لیے بولا جاتا ہے۔ زیادہ تر بول چال میں آتا ہے، تحریر میں کم۔ کبھی کبھی 'Bob' لگا کر (no siree, Bob) مزید مزاحیہ بنایا جاتا ہے۔

Examples

"Do you want to try the spicy food?" "No siree!"

"کیا آپ تیز مرچ والا کھانا چکھنا چاہتے ہیں؟" "**ہرگز نہیں**!"

Did I forget my keys? No siree!

کیا میں نے چابیاں بھول گیا؟ **بالکل نہیں**!

Will I go skydiving? No siree!

کیا میں اسکائی ڈائیونگ کروں گا؟ **ہرگز نہیں**!

Would I do his homework for him? No siree — he has to learn himself.

کیا میں اس کا ہوم ورک کروں گا؟ **بالکل نہیں** — اسے خود سیکھنا ہے۔

"Can we skip the line?" "No siree — rules are rules."

"کیا ہم قطار کو چھوڑ سکتے ہیں؟" "**ہرگز نہیں** — اصول اصول ہیں۔"

"Do you want to get up early on Saturday?" "No siree — I’m sleeping in."

"کیا آپ ہفتہ کو جلدی اُٹھنا چاہیں گے؟" "**ہرگز نہیں** — میں تو سویا رہوں گا۔"