"no need" in Korean
필요 없어안 해도 돼
Definition
이 표현은 어떤 행동이나 것이 꼭 필요하지 않음을 뜻한다.
Usage Notes (Korean)
'필요 없어', '안 해도 돼' 등으로 부드럽게 거절하거나 상대방을 안심시킬 때 쓴다. 구어체에서 자주 사용함.
Examples
There is no need to bring any food.
음식은 가져올 **필요 없어**.
You have no need to worry about the test.
시험 걱정할 **필요 없어**.
If you're tired, there's no need to come.
피곤하면 올 **필요 없어**.
No need! I've got it all under control.
**필요 없어**! 내가 다 알아서 할게.
Thanks, but there's really no need to get me a gift.
고마워, 하지만 선물까지 사올 **필요 없어**.
Seriously, no need to apologize, it's okay.
진짜로 사과할 **필요 없어**, 괜찮아.