"no need" in Japanese

必要ないいらない

Definition

何かが必要ない、またはしなくてもいいことを表すカジュアルな表現。

会話やカジュアルな文脈でよく使われます。「no need to ～」のように行動に対しても使われます。

There is no need to bring any food.

食べ物を持ってくる**必要ない**です。

You have no need to worry about the test.

テストのことは**心配する必要ない**ですよ。

If you're tired, there's no need to come.

疲れているなら、来る**必要ない**よ。

No need! I've got it all under control.

**必要ない**よ！全部うまくやってるから。

Thanks, but there's really no need to get me a gift.

ありがとう、でも本当に**いらない**からプレゼントしなくて大丈夫。

Seriously, no need to apologize, it's okay.

本当に、謝る**必要ない**よ。大丈夫だから。