"no joy" in Chinese (Simplified)

没有成功毫无收获

Definition

一个非正式短语，表示没有成功或尝试失败。用于报告事情没有按计划进行。

“No joy” 是非正式用语，常用于更新进展或报告尝试失败时。相当于“没有成功”或“没结果”。请勿用于正式场合。

I tried calling her, but no joy.

我试着打电话给她，但**没有成功**。

We looked everywhere for the keys—no joy.

我们到处找钥匙，**毫无收获**。

He tried to fix the computer, but no joy.

他试着修电脑，但**没有成功**。

I emailed tech support, but still no joy so far.

我给技术支持发邮件了，但目前还是**毫无收获**。

Tried all the usual fixes, but no joy yet.

试过了所有常用办法，还是**没有成功**。

I checked with everyone, but it's no joy on the tickets.

我问了所有人，票还是**毫无收获**。