"no go" in Urdu

• ممکن نہیں
• منع ہے

Definition

یہ فقرہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی چیز ممکن، جائز یا قابل عمل نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بہت غیررسمی ہے اور عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی منصوبے یا پیشکش کو رد کرنے کے لیے کہا جاتا ہے: 'یہ ممکن نہیں'۔ رسمی تحریر میں نہ استعمال کریں۔

Examples

The meeting is a no go without the boss.

باس کے بغیر میٹنگ **ممکن نہیں**۔

Traveling to that country right now is a no go.

اس وقت اس ملک کا سفر **ممکن نہیں**۔

Wearing jeans to the wedding is a no go.

شادی پر جینز پہننا **منع ہے**۔

I asked my manager for Friday off, but it was a no go.

میں نے مینیجر سے جمعہ کی چھٹی مانگی، لیکن یہ **ممکن نہیں** تھا۔

We tried to fix the old car, but it was a no go from the start.

ہم نے پرانی گاڑی ٹھیک کرنے کی کوشش کی، لیکن شروع سے ہی یہ **ممکن نہیں** تھا۔

If it rains tomorrow, the picnic is a no go.

اگر کل بارش ہوئی تو پکنک **ممکن نہیں**۔