"no fair" in Arabic
Definition
تقال عندما تشعر أن شيئًا ما غير عادل أو أن شخصًا ما لا يلتزم بالقواعد، خاصة في الألعاب أو النقاشات.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالباً بين الأطفال أو في مواقف غير رسمية للاحتجاج على الظلم. فيها نبرة انفعال، ولا تستخدم في السياقات الرسمية.
Examples
No fair! You got two turns and I only got one.
**هذا ليس عدلاً**! حصلت على دورتين وأنا فقط مرة واحدة.
That's no fair, you started before I was ready.
هذا **ليس عدلاً**، بدأت قبل أن أكون مستعداً.
No fair! You took the biggest piece of cake.
**هذا ليس عدلاً**! أخذت أكبر قطعة من الكعكة.
Come on, that's no fair—I followed the rules!
هيا، هذا **ليس عدلاً**—لقد التزمت بالقواعد!
Hey, no fair! You promised you would wait for me.
مهلاً، **هذا ليس عدلاً**! وعدت بأنك ستنتظرني.
Wait, that's no fair—you didn't tell us the rules first!
انتظر، **هذا ليس عدلاً**—لم تخبرنا بالقواعد أولاً!