"no doubt about it" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan persetujuan penuh atau keyakinan mutlak terhadap sesuatu. Biasanya dipakai saat sangat yakin dengan pendapat atau pernyataan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan dalam percakapan santai untuk mempertegas persetujuan. Bisa diganti dengan 'pasti' atau 'sudah jelas'. Umumnya diletakkan di akhir kalimat.
Examples
There's no doubt about it, she's the best student in the class.
Dia murid terbaik di kelas, **tidak diragukan lagi**.
This movie is good, no doubt about it.
Film ini bagus, **tidak diragukan lagi**.
He will help you, no doubt about it.
Dia akan membantumu, **tidak diragukan lagi**.
That was the best pizza I've ever had, no doubt about it.
Itu pizza terenak yang pernah saya makan, **tidak diragukan lagi**.
The team is going to win, no doubt about it.
Timnya akan menang, **tidak diragukan lagi**.
You worked hard and earned this, no doubt about it.
Kamu sudah bekerja keras dan mendapatkan ini, **tidak diragukan lagi**.