"no doubt about it" in Bengali

• এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই
• নিঃসন্দেহে

Definition

একটি বাক্যাংশ যা কিছু সম্পর্কে পূর্ণ আত্মবিশ্বাস বা সমর্থন প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। কারো বক্তব্যের প্রতি জোরালো সমর্থন বা নিশ্চিততা বোঝাতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই' কথাটি বন্ধুত্বপূর্ণ ও অপ্রচলিত পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'নিঃসন্দেহে' ব্যবহার করা যেতে পারে সংক্ষেপে বা জোর দিতে। এটি 'নিশ্চিত', 'একেবারে' এর মতো অর্থ প্রকাশ করে।

Examples

There's no doubt about it, she's the best student in the class.

এ বিষয়ে **এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই**, সে ক্লাসের সেরা শিক্ষার্থী।

This movie is good, no doubt about it.

এই সিনেমাটা দারুণ, **এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই**।

He will help you, no doubt about it.

সে তোমাকে সাহায্য করবে, **এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই**।

That was the best pizza I've ever had, no doubt about it.

এটাই আমি খেয়েছি এমন সেরা পিজ্জা, **এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই**।

The team is going to win, no doubt about it.

দলটি জিতবে, **এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই**।

You worked hard and earned this, no doubt about it.

তুমি কঠোর পরিশ্রম করেছ এবং এটা অর্জন করেছ, **এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই**।