"no big deal" in Korean

별일 아니야큰일 아니야

Definition

어떤 일이 별로 중요하지 않거나 문제가 되지 않음을 표현하는 말입니다.

매우 비공식적인 표현이며, 사과 후나 별일 아님을 강조할 때 자주 씁니다. 공식적인 글에서는 피하세요.

Don't worry, it's no big deal.

걱정하지 마, **별일 아니야**.

I forgot your book. Is that a no big deal?

네 책을 깜빡했어. 이거 **별일 아니야**?

Thanks for helping! "It's no big deal."

도와줘서 고마워! "**별일 아니야**."

She spilled some coffee, but it's no big deal.

그녀가 커피를 조금 쏟았는데, **별일 아니야**.

If you can't make it to the party, it's no big deal.

네가 파티에 못 와도, **별일 아니야**.

Honestly, it was no big deal to fix the issue.

사실, 문제를 고치는 건 **별일 아니야**.