"no big deal" in Portuguese (PT)

não é nadanão faz malnão é grande coisa

Definition

Uma expressão usada para dizer que algo não é importante, não é problema ou é fácil de resolver.

Expressão informal, comum no discurso falado. Usada para tranquilizar alguém ou diminuir o impacto de um problema.

Don't worry, it's no big deal.

Não te preocupes, **não faz mal**.

I forgot your book. Is that a no big deal?

Esqueci o teu livro. Isso é **não é grande coisa**?

Thanks for helping! "It's no big deal."

Obrigado por ajudares! "**Não é nada**."

She spilled some coffee, but it's no big deal.

Ela entornou café, mas **não é nada**.

If you can't make it to the party, it's no big deal.

Se não conseguires vir à festa, **não faz mal**.

Honestly, it was no big deal to fix the issue.

Sinceramente, **não foi nada** resolver o problema.