"nit" in Korean

• 이의 알

Definition

이의 알로, 주로 머리카락에서 발견됩니다. 아주 작은 것 또는 하찮은 것을 가리키기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

‘이의 알’은 주로 학교나 병원에서 머릿니 검사 이야기할 때 사용합니다. 드물게 매우 작은 것을 가리킬 때도 씁니다. ‘knit’(뜨개질)와 혼동하지 마세요.

Examples

The nurse checked my hair for nits at school.

간호사 선생님이 학교에서 내 머리에 **이의 알**이 있는지 확인하셨어요.

A nit is the egg of a louse.

**이의 알**은 이가 낳는 알입니다.

You can see tiny nits in his hair.

그의 머리카락에서 아주 작은 **이의 알**이 보여요.

After combing her hair, we found some nits stuck to the strands.

그녀의 머리를 빗은 후, 몇 개의 **이의 알**이 머리카락에 붙어 있는 것을 발견했습니다.

He worries about every little nit, instead of seeing the big picture.

그는 전체를 보지 않고 매번 사소한 **이의 알** 같은 것에 신경 쓴다.

The teacher told us not to share hats to avoid nits.

선생님이 **이의 알**을 예방하기 위해 모자를 서로 바꿔 쓰지 말라고 하셨어요.