"nips" in Russian
Definition
Кусает или ущипывает быстро и легко, либо делает небольшой глоток напитка. Также может означать маленькую бутылочку алкоголя.
Usage Notes (Russian)
'nips' часто употребляется для описания лёгкого укуса или маленьких глотков. Может встретиться в значении мини-бутылочки алкоголя. Не путать с фразой 'nip at' или сленговыми значениями.
Examples
The puppy nips my fingers when we play.
Когда мы играем, щенок **слегка кусает** мои пальцы.
She nips her brother on the arm as a joke.
Она **слегка кусает** брата за руку в шутку.
He nips at his drink instead of taking big gulps.
Он **делает маленькие глотки** своего напитка, вместо того чтобы пить большими глотками.
Watch out—sometimes the cat nips when she's feeling playful.
Осторожно — иногда кошка **слегка кусает**, когда хочет играть.
She just nips her coffee through the morning, never finishing the cup.
Утром она просто **делает маленькие глотки** кофе и так и не допивает чашку.
At parties he nips from the tiny whiskey bottles they hand out.
На вечеринках он **делает глоток** из маленьких бутылочек виски, которые раздают.