"nippers" in Portuguese (PT)
Definition
Nippers são pequenas ferramentas de mão com duas lâminas afiadas, usadas para cortar coisas como fios ou unhas. O termo também pode designar corta-unhas ou cortadores pequenos semelhantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Nippers" normalmente aparece no plural e refere-se a pequenos alicates de corte, comuns em bricolage, artesanato ou cuidados de beleza (exemplo: "cuticle nippers"). Não confundir com "clippers" (máquinas de cortar cabelo/pêlo).
Examples
He used a pair of nippers to cut the wire.
Ele usou um par de **alicates de corte** para cortar o fio.
The manicurist reached for her nippers to trim my cuticles.
A manicure pegou os seus **corta-unhas** para aparar as minhas cutículas.
These nippers are too small for thick nails.
Estes **corta-unhas** são demasiado pequenos para unhas grossas.
Grab the nippers—we need to snip these loose wires.
Vai buscar o **alicate de corte** — precisamos cortar estes fios soltos.
Do you want to borrow my nippers for your craft project?
Queres usar o meu **alicate de corte** para o teu projeto de artesanato?
My old nippers are getting dull—it takes forever to cut anything now.
Os meus **alicates de corte** antigos estão desgastados — agora demoro muito a cortar seja o que for.