"nippers" in Portuguese (BR)
Definition
Nippers são pequenas ferramentas manuais com duas lâminas afiadas, usadas para cortar coisas como fios ou unhas. Também pode indicar cortadores de unha ou cortadores pequenos semelhantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Nippers" é normalmente usado no plural para pequenos alicates de corte, comuns em eletricidade, artesanato ou cuidado pessoal (ex. "cuticle nippers"). Não confundir com "clippers" (máquinas de cortar cabelo).
Examples
He used a pair of nippers to cut the wire.
Ele usou um par de **alicates de corte** para cortar o fio.
The manicurist reached for her nippers to trim my cuticles.
A manicure pegou seus **cortadores de unha** para aparar minhas cutículas.
These nippers are too small for thick nails.
Esses **cortadores de unha** são pequenos demais para unhas grossas.
Grab the nippers—we need to snip these loose wires.
Pega o **alicate de corte** — precisamos cortar esses fios soltos.
Do you want to borrow my nippers for your craft project?
Quer pegar meu **alicate de corte** para seu projeto de artesanato?
My old nippers are getting dull—it takes forever to cut anything now.
Meus **alicates de corte** antigos estão cegos — agora demoro muito para cortar qualquer coisa.