"ninjas" in Spanish
Definition
Los ninjas eran personas entrenadas en habilidades secretas de combate en el Japón antiguo, a menudo trabajando como espías o asesinos. Hoy en día, "ninja" se usa también para personas ágiles o hábiles, especialmente en la cultura popular.
Usage Notes (Spanish)
Forma plural de "ninja", muy común en inglés, sobre todo en videojuegos, películas y cómics. Puede usarse de manera divertida para personas muy ágiles o discretas ("un ninja de la cocina"). No es lo mismo que los ninjas históricos japoneses: muchas veces se refiere a personajes de ficción.
Examples
Many kids love stories about ninjas.
A muchos niños les encantan las historias de **ninjas**.
The movie showed ninjas fighting in the dark.
La película mostró a **ninjas** luchando en la oscuridad.
My friends want to dress up as ninjas for Halloween.
Mis amigos quieren disfrazarse de **ninjas** para Halloween.
The team worked like ninjas, finishing the project before anyone noticed.
El equipo trabajó como **ninjas**, terminando el proyecto antes de que nadie se diera cuenta.
Wow, you grabbed those cookies like a group of ninjas!
¡Guau, agarraste esas galletas como un grupo de **ninjas**!
In video games, ninjas usually have special powers and amazing moves.
En los videojuegos, los **ninjas** suelen tener poderes especiales y movimientos increíbles.