"nightwalker" in Urdu

• رات کا بھٹکنے والا

Definition

وہ شخص جو رات کو، خاص طور پر جب زیادہ تر لوگ سو رہے ہوں، گھومتا یا چلتا ہے۔ بعض اوقات ایسے شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو رات کو جاگتا اور سرگرم رہتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام گفتگو میں کم؛ زیادہ تر شاعری، ادب یا اشارے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھار 'sleepwalker' (نیند میں چلنے والا) کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، لیکن اُس کے لیے الگ لفظ زیادہ رائج ہے۔

Examples

The city streets were empty except for one nightwalker.

شہر کی سڑکیں خالی تھیں، صرف ایک **رات کا بھٹکنے والا** تھا۔

That owl is a true nightwalker of the forest.

وہ اُلّو جنگل کا حقیقی **رات کا بھٹکنے والا** ہے۔

Some people call him a nightwalker because he loves midnight strolls.

کچھ لوگ اسے **رات کا بھٹکنے والا** کہتے ہیں، کیونکہ وہ آدھی رات کی سیر پسند کرتا ہے۔

As a nightwalker, she finds the city most beautiful under the stars.

ایک **رات کا بھٹکنے والا** ہونے کے ناطے، وہ شہر کو ستاروں تلے سب سے خوبصورت پاتی ہے۔

Some writers describe cats as natural nightwalkers.

کچھ مصنفین بلیوں کو فطری **رات کا بھٹکنے والا** قرار دیتے ہیں۔

When you see a nightwalker on a quiet street, it makes you wonder what their story is.

جب آپ کسی سنسان سڑک پر **رات کا بھٹکنے والا** دیکھتے ہیں تو سوچتے ہیں کہ اس کی کہانی کیا ہے۔