"nightwalker" in Portuguese (PT)
Definition
Um nightwalker é uma pessoa que anda à noite, especialmente quando a maioria dorme. Por vezes, refere-se a alguém ativo durante a noite.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo mais literário ou poético; raramente utilizado em conversas diárias, surgindo em literatura, fantasia ou descrições. Não confundir com 'sonâmbulo' ('sleepwalker').
Examples
The city streets were empty except for one nightwalker.
As ruas da cidade estavam vazias, exceto por um **andarilho noturno**.
That owl is a true nightwalker of the forest.
Aquela coruja é um verdadeiro **andarilho noturno** da floresta.
Some people call him a nightwalker because he loves midnight strolls.
Algumas pessoas chamam-no de **andarilho noturno** porque ele adora passeios à meia-noite.
As a nightwalker, she finds the city most beautiful under the stars.
Como **andarilha noturna**, acha a cidade mais bonita sob as estrelas.
Some writers describe cats as natural nightwalkers.
Alguns escritores descrevem os gatos como **andarilhos noturnos** natos.
When you see a nightwalker on a quiet street, it makes you wonder what their story is.
Quando vês um **andarilho noturno** numa rua calma, faz pensar qual será a sua história.