"nightwalker" in Bengali

• রাতের পথিক
• রাতের ঘুরে বেড়ানো ব্যক্তি

Definition

একজন ব্যক্তি যিনি রাতের সময়, যখন অধিকাংশ মানুষ ঘুমিয়ে থাকে, তখন ঘুরে বেড়ান বা হাঁটেন। সাধারণত রাতে সক্রিয় বা জেগে থাকেন এমন ব্যক্তিকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণ কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়; সাহিত্যে, কবিতায় বা ফ্যান্টাসি প্রসঙ্গে শোনা যায়। মাঝে মাঝে 'sleepwalker' অর্থে ব্যবহার হলেও, 'ঘুমন্ত হাঁটাহাঁটি' বেশি প্রচলিত।

Examples

The city streets were empty except for one nightwalker.

শহরের রাস্তাগুলো ফাঁকা ছিল, শুধু একজন **রাতের পথিক** ছাড়া।

That owl is a true nightwalker of the forest.

ওই পেঁচাটি বনটির সত্যিকারের **রাতের পথিক**।

Some people call him a nightwalker because he loves midnight strolls.

কিছু লোক তাকে **রাতের পথিক** বলে, কারণ সে মাঝরাতে হাঁটতে ভালোবাসে।

As a nightwalker, she finds the city most beautiful under the stars.

একজন **রাতের পথিক** হিসেবে, সে শহরটাকে তারকাদের নিচে সবচেয়ে সুন্দর মনে করে।

Some writers describe cats as natural nightwalkers.

কিছু লেখক বিড়ালকে স্বাভাবিক **রাতের পথিক** বলে বর্ণনা করেন।

When you see a nightwalker on a quiet street, it makes you wonder what their story is.

আপনি যখন নীরব রাস্তায় কোনো **রাতের পথিক** দেখেন, তখন ভাবতে হয় তার গল্প কী।