"nightmarish" in Korean
Definition
현실에서 매우 무섭고 끔찍하거나 악몽을 연상시키는 상황이나 경험을 표현할 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 상황, 경험, 장소에 쓰이며, 사람에는 잘 쓰지 않습니다. 강한 공포나 비현실적 느낌을 강조할 때 쓰입니다. ‘nightmare’(악몽)와 헷갈리지 않게 주의하세요. ‘nightmarish’는 형용사입니다.
Examples
The accident was a nightmarish experience for everyone involved.
그 사고는 모두에게 **악몽 같은** 경험이었다.
They escaped the nightmarish storm just in time.
그들은 **악몽 같은** 폭풍에서 간신히 벗어났다.
The movie had a nightmarish atmosphere that scared the audience.
그 영화는 **악몽 같은** 분위기로 관객들을 무섭게 했다.
Trying to find my way home during the blackout was absolutely nightmarish.
정전 때 집을 찾아가는 건 정말 **악몽 같았다**.
The refugee camp conditions were described as nightmarish in the report.
난민 캠프의 상황이 보고서에서 **악몽 같은** 것으로 묘사되었다.
That software update turned my phone into a nightmarish mess for days.
그 소프트웨어 업데이트로 며칠 동안 내 폰이 **악몽 같은** 엉망이 되었다.