"nighter" in Korean

밤샘 파티밤새는 행사

Definition

밤새 진행되는 행사나 파티를 뜻하며, 주로 학생들 사이에서 사용됩니다.

비공식적이고 학생 행사에서 자주 사용합니다. ‘night out’과 달리 밤새 계속되는 행사에 쓰입니다.

We had a nighter at my friend's house.

우리 친구 집에서 **밤샘 파티**를 열었어.

Tonight's concert is a nighter.

오늘 밤 콘서트는 **밤샘 파티**야.

My college organizes a nighter every semester.

우리 학교는 매 학기마다 **밤샘 파티**를 연다.

Are you coming to the big nighter this Friday?

이번 금요일에 있는 큰 **밤샘 파티**에 올 거야?

Last year's nighter was wild—we stayed up dancing until sunrise.

작년 **밤샘 파티**는 정말 대박이었어—우린 해 뜰 때까지 춤췄어.

I can't do another nighter—I'm still tired from the last one.

또 **밤샘 파티**는 못 하겠어—아직도 지난번 파티 때문에 피곤해.