"nighter" in Chinese (Traditional)

• 夜間活動
• 通宵活動

Definition

「nighter」是指在夜間舉行的活動，通常指通宵派對或聚會。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，多用於學生或年輕人舉辦的整夜派對。與僅僅表示在晚上外出的詞句不同，重點在於通宵不歇。

Examples

We had a nighter at my friend's house.

我們在我朋友家辦了一個**夜間活動**。

Tonight's concert is a nighter.

今晚的音樂會是一個**夜間活動**。

My college organizes a nighter every semester.

我的大學每學期都會舉辦一次**通宵活動**。

Are you coming to the big nighter this Friday?

你星期五會來參加那個**夜間活動**嗎？

Last year's nighter was wild—we stayed up dancing until sunrise.

去年的**通宵活動**太瘋狂了——我們跳舞跳到天亮。

I can't do another nighter—I'm still tired from the last one.

我不能再參加**通宵活動**了——上一次我還沒恢復過來。