"niggaz" in Vietnamese
Definition
Đây là từ cực kỳ xúc phạm dùng để chỉ người da đen. Đôi khi xuất hiện trong cộng đồng người Mỹ gốc Phi hoặc nhạc rap, nhưng gần như luôn là từ bị cấm và không nên sử dụng.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này luôn bị coi là cực kỳ xúc phạm trong mọi tình huống. Dù trong cộng đồng người Mỹ gốc Phi có thể dùng nhưng người ngoài tuyệt đối không nên nói. Chỉ nên tiếp cận từ này khi học về lịch sử hoặc văn hóa.
Examples
Some rap songs use the word niggaz in their lyrics.
Một số bài rap có sử dụng từ **niggaz** trong lời nhạc.
It is not appropriate to say niggaz in any situation.
Không bao giờ phù hợp để nói **niggaz** trong bất kỳ tình huống nào.
Some people feel hurt if they hear the word niggaz.
Một số người cảm thấy bị tổn thương khi nghe từ **niggaz**.
He tried explaining why some rappers use niggaz, but the topic was sensitive.
Anh ấy đã cố giải thích tại sao một số rapper sử dụng từ **niggaz**, nhưng chủ đề này khá nhạy cảm.
You'll often see the term niggaz in hip-hop culture, but outsiders should never use it.
Bạn sẽ thường thấy thuật ngữ **niggaz** trong văn hóa hip-hop, nhưng người ngoài tuyệt đối không nên dùng.
Even within the Black community, the use of niggaz can be controversial.
Ngay cả trong cộng đồng người da đen, việc sử dụng **niggaz** cũng có thể gây tranh cãi.