"niggaz" in Japanese
Definition
黒人に対して使われる極めて侮辱的な表現です。一部のブラックアメリカンのコミュニティやラップ音楽で使われることがありますが、基本的に使用は避けるべきです。
Usage Notes (Japanese)
ほとんどの場面で絶対に使ってはいけません。ブラックコミュニティ内の限定的な場面以外では使わず、文化的・歴史的な学習以外では避けてください。
Examples
Some rap songs use the word niggaz in their lyrics.
一部のラップ曲では**ニガズ**という言葉が使われています。
It is not appropriate to say niggaz in any situation.
どんな場面でも**ニガズ**と言うのは適切ではありません。
Some people feel hurt if they hear the word niggaz.
**ニガズ**という言葉を聞くと傷つく人もいます。
He tried explaining why some rappers use niggaz, but the topic was sensitive.
なぜラッパーが**ニガズ**を使うのか彼は説明しようとしたが、この話題はデリケートだった。
You'll often see the term niggaz in hip-hop culture, but outsiders should never use it.
ヒップホップ文化ではよく**ニガズ**という言葉を目にしますが、部外者は決して使ってはいけません。
Even within the Black community, the use of niggaz can be controversial.
ブラックコミュニティ内でも、**ニガズ**の使い方は議論になることがあります。