"nicking" in Korean

살짝 긁기슬쩍 훔치기

Definition

어떤 것에 가볍게 긁히거나 작은 상처를 내는 행위, 또는 일상적으로 남의 물건을 슬쩍 훔치는 것.

'nicking'은 주로 영국식 구어체에서 작은 도둑질이나 실수로 살짝 베였을 때 씁니다. 심각한 상처나 범죄에는 사용하지 않습니다. 자주 쓰는 예: 'nicking money', 'nicking my finger'.

He kept nicking his chin while shaving.

그는 면도할 때마다 턱을 계속 **살짝 베었어요**.

Stop nicking my snacks from the fridge!

내 냉장고 간식 **슬쩍 가져가는** 것 좀 그만해!

Be careful when cutting vegetables; you might end up nicking your finger.

야채 자를 때 조심해, 손가락을 **베일** 수도 있어.

My little brother keeps nicking coins from my wallet for candy.

내 남동생은 사탕 사려고 내 지갑에서 동전을 계속 **슬쩍 가져간다**.

She was caught nicking makeup at the store.

그녀는 매장에서 화장품을 **슬쩍하다가** 들켰다.

If you keep nicking yourself, maybe try a different razor.

계속 **베이면**, 다른 면도기를 써보는 게 어때요?