"nickers" in Russian
Definition
«Nickers» — это тихие, дружелюбные звуки, которые издают лошади чаще всего для общения друг с другом или с человеком.
Usage Notes (Russian)
Это слово употребляется в основном в лошадином контексте. Тише и мягче, чем обычное «ржание» («neigh»). Не используется для других животных.
Examples
The horse nickers when it sees its owner.
Лошадь издаёт **тихое ржание**, когда видит своего хозяина.
Foals often make gentle nickers to their mothers.
Жеребята часто тихо **ржут** своим матерям.
I heard nickers coming from the stable.
Я услышал **тихие ржания** из конюшни.
The old mare greeted me with soft nickers every morning.
Старая кобыла каждое утро приветствовала меня **тихим ржанием**.
Horses use nickers to show affection or get attention from their friends.
Лошади используют **тихое ржание**, чтобы показать привязанность или привлечь внимание друзей.
When the bucket rattled, all the horses started making excited nickers.
Когда ведро загремело, все лошади начали издавать **возбуждённые тихие ржания**.