"nickering" in Russian
Definition
Это мягкое, ласковое ржание лошади, которым она чаще всего выражает радость, привязанность или приветствует других лошадей и людей.
Usage Notes (Russian)
Используется только по отношению к лошадям; более мягкое, чем «neigh». Обычно встречается в литературе или среди любителей лошадей.
Examples
The horse was nickering softly as I walked into the stable.
Когда я вошёл в конюшню, лошадь тихо **тихо ржала**.
She loves to hear the foals nickering in the morning.
Ей нравится слушать, как жеребята утром **тихо ржут**.
The mare kept nickering to her new foal.
Кобыла всё время **тихо ржала** своему жеребёнку.
I could hear the horses nickering as we brought out their food.
Когда мы принесли корм, я слышал, как лошади **тихо ржали**.
The gentle nickering in the barn made me smile.
Ласковое **тихое ржание** в конюшне вызвало у меня улыбку.
When the owner walked in, every horse started nickering in welcome.
Когда вошёл хозяин, все лошади начали **тихо ржать** в знак приветствия.