"nickering" in Chinese (Traditional)

• 嘶鳴

Definition

“Nickering” 是指馬發出的溫柔、低沉的嘶鳴聲，通常表示親暱、興奮或用來打招呼。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

僅用於馬，比 'neigh' 更溫柔、更柔和。常見於文學或馬術相關語境，不用於其他動物或人，並非正式用語。

Examples

The horse was nickering softly as I walked into the stable.

當我走進馬廄時，那匹馬正在輕聲**嘶鳴**。

She loves to hear the foals nickering in the morning.

她喜歡早上聽到小馬駒的**嘶鳴**聲。

The mare kept nickering to her new foal.

母馬不停地對著牠的新小馬**嘶鳴**。

I could hear the horses nickering as we brought out their food.

我們端出飼料時，可以聽到馬兒們在**嘶鳴**。

The gentle nickering in the barn made me smile.

穀倉裡溫柔的**嘶鳴**讓我微笑。

When the owner walked in, every horse started nickering in welcome.

當飼主進來時，每匹馬都開始**嘶鳴**歡迎他。