"nickel and dime" in Hindi

• छोटी-छोटी रकम वसूलना
• छोटी-छोटी चीज़ों में पैसे खर्च करना

Definition

छोटी-छोटी रकम वसूलना, खासकर जब यह अनुचित या अत्यधिक लगे। यह छोटे-छोटे खर्चों या विवरणों पर ज़्यादा ध्यान देने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल का अमेरिकी अंग्रेजी मुहावरा है। इसे क्रिया या विशेषण दोनों तरह से प्रयोग कर सकते हैं। छोटे खर्चों या बार-बार छोटी रकम लेने से चिढ़ का भाव आता है। व्यवसाय और शुल्कों के संदर्भ में आम है।

Examples

The company keeps nickel and diming us with extra fees.

कंपनी हमें बार-बार अतिरिक्त शुल्क के नाम पर **छोटी-छोटी रकम वसूल रही है**।

Don't let them nickel and dime you on the price.

उन्हें कीमत में **छोटी-छोटी रकम वसूलने** मत दो।

I don't want to nickel and dime every little thing.

मैं **हर छोटी चीज़ पर खर्च** का हिसाब नहीं रखना चाहता।

They promised no hidden costs, but they still nickel and dime you every step of the way.

उन्होंने वादा किया था कि कोई छुपे खर्च नहीं होंगे, लेकिन हर कदम पर **छोटी-छोटी रकम वसूलते** रहते हैं।

My boss is always complaining about coffee expenses—he loves to nickel and dime.

मेरा बॉस हमेशा कॉफी खर्च की शिकायत करता है—उसे **हर पैसे का हिसाब** रखना पसंद है।

People are tired of being nickel and dimed by banks for every little service.

लोग बैंकों द्वारा हर छोटी सेवा पर **छोटी-छोटी रकम वसूले जाने** से तंग आ गए हैं।